-
1 восстановление окисной плёнки
Electrochemistry: repair of oxide filmУниверсальный русско-английский словарь > восстановление окисной плёнки
-
2 образование окисной плёнки
1) Automobile industry: oxide coating2) Metallurgy: oxide film formation3) Cement: filming of oxidesУниверсальный русско-английский словарь > образование окисной плёнки
-
3 проникновение окисной плёнки в сварочную ванну
Metallurgy: puckering (при сварке алюмини)Универсальный русско-английский словарь > проникновение окисной плёнки в сварочную ванну
-
4 процесс образования коррозионностойкой окисной плёнки на поверхности алюминия
Polymers: Alrok processУниверсальный русско-английский словарь > процесс образования коррозионностойкой окисной плёнки на поверхности алюминия
-
5 процесс образования тонкой окисной плёнки погружением в раствор хромовых солей
Metallurgy: M.B.V. processУниверсальный русско-английский словарь > процесс образования тонкой окисной плёнки погружением в раствор хромовых солей
-
6 разрыв (окисной) плёнки
Electrochemistry: disruption of filmУниверсальный русско-английский словарь > разрыв (окисной) плёнки
-
7 создание окисной плёнки
1) Engineering: oxide growth2) Metallurgy: oxide coating (на поверхности)Универсальный русско-английский словарь > создание окисной плёнки
-
8 теория защитной фазовой окисной плёнки
Electrochemistry: oxide film barrier theoryУниверсальный русско-английский словарь > теория защитной фазовой окисной плёнки
-
9 химический процесс создания защитной окисной плёнки на поверхности материала
Engineering: passivating, passivating treatment, passivationУниверсальный русско-английский словарь > химический процесс создания защитной окисной плёнки на поверхности материала
-
10 средство, предотвращающее образование окисной плёнки
npaint.varn. antinataDiccionario universal ruso-español > средство, предотвращающее образование окисной плёнки
-
11 металл без окисной плёнки
nmech.eng. métal nuDictionnaire russe-français universel > металл без окисной плёнки
-
12 разрыв плёнки
1) Chemistry: disruption of film2) Electrochemistry: (окисной) disruption of film -
13 mass thickness of oxide film
толщина окисной плёнки, выраженная в её массе (толщина окисной плёнки, определённая по результатам измерений изменения массы образца при анодировании)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mass thickness of oxide film
-
14 sectioning technique for anodic oxide
методика секционирования анодного окисла (методика послойного стравливания тонких слоёв анодной окисной плёнки для исследования состава окисной плёнки по толщине)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sectioning technique for anodic oxide
-
15 standard method for measurement of stain resistance of anodic coatings on aluminum
метод проверки качества анодирования алюминия (анодированная поверхность алюминиевых образцов после уплотнения окисной плёнки обрабатывается раствором HNO₃ и образец помещается на 5 мин в раствор, содержащий специальный краситель. Затем испытуемая поверхность образца промывается водой и протирается порошком пемзы. Если после этого на поверхности образцов появляется пятна, то качество анодирования низкое. Отсутствие пятен свидетельствует об удовлетворительном качестве уплотнения окисной плёнки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standard method for measurement of stain resistance of anodic coatings on aluminum
-
16 built-in voltage
внутреннее напряжение; встроенный потенциал (скачок потенциала внутри окисной плёнки, обусловленный различным составом плёнки по её толщине, напр., внешний слой плёнки обогащён кислородом, а внутренний - металлом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > built-in voltage
-
17 ванна для наполнения
2) Electrochemistry: sealbath (окисной плёнки)Универсальный русско-английский словарь > ванна для наполнения
-
18 йодидный метод
Electrochemistry: iodine method (снятия окисной плёнки) -
19 правило Пиллинга-Бедворта
Electrochemistry: Pilling-Bedworth principle (металлы делятся на две группы: в первой-объём окисной плёнки меньше объёма металла, пошедшего на её образование; во второй-наоборот)Универсальный русско-английский словарь > правило Пиллинга-Бедворта
-
20 прорыв
1) General subject: arrear, breach, break, breakthrough, cutting in, eruption (пламени), gap (в обороне), hitch, penetration, rupture, uprush, leap2) Geology: debacle (плотины), inrush (плывуна или газа)3) Aviation: blowout4) Medicine: burst5) Sports: break-in, cutting-in (защиты)6) Military: battling through, breaching (обороны), break-through, breakdown, breakthrough (обороны), breakthrough operation, burst-through, complete penetration, crack-through, fracture (фронта), ground penetration, puncture7) Engineering: blow, blow-out, breakout (воды, плывуна, металла из печи), bursting, flush, inrush (плывуна, воды или газа), leak-in, leakage, runout (расплавленного металла), rush-out8) Agriculture: disrupture (колеоптиля)9) Construction: breakthrough (плотины, дамбы)10) Mathematics: achievement, advances, attainment11) Economy: breakout (развитие рыночной конъюнктуры за пределы, когда возникает сопротивление со стороны продавцов или покупателей)12) Veterinary medicine: perforation15) Forestry: hopover (противопожарной полосы или естественно барьера)16) Oil: breaching, breaching (нефти; газа), breakthrough (рабочего агента к скважине), entry, inrush (газа, воды, или плывуна), outburst, ripping17) Polymers: bruise20) Sakhalin S: breakthrough (закачиваемого агента)21) Makarov: blow-out (плотины), breach (плотины, дамбы), breakout (воды, плывуна), burst (напр. холодного воздуха), burst (напр., холодного воздуха), flush (воды), inrush (внутрь), out-break (наружу), outbreak (дамбы, плотины), outburst (воды), tear, uprush (газа)22) Electrochemistry: "breakaway" (рост окисной плёнки), burst (стенки трубопровода вследствие коррозии)23) Aluminium industry: breakthrough (футеровки)
См. также в других словарях:
Микроэлектроника — область электроники (См. Электроника), занимающаяся созданием электронных функциональных узлов, блоков и устройств в микроминиатюрном интегральном исполнении. Возникновение М. в начале 60 х гг. 20 в. было вызвано непрерывным усложнением… … Большая советская энциклопедия
Алюминий — (лат. Aluminium) Al, химический элемент III группы периодической системы Менделеева; атомный номер 13, атомная масса 26,9815; серебристо белый лёгкий металл. Состоит из одного стабильного изотопа 27Al. Историческая справка.… … Большая советская энциклопедия
Магний — (лат. Magnesium) Mg, химический элемент II группы периодической системы Менделеева, атомный номер 12, атомная масса 24,305. Природный М. состоит из трёх стабильных изотопов: 24Mg (78,60% ), 25Mg (10,11%) и 26Mg (11,29%). М. открыт в 1808… … Большая советская энциклопедия
Титан (хим. элемент) — Титан (лат. Titanium), Ti, химический элемент IV группы периодической системы Менделеева; атомный номер 22, атомная масса 47,90; имеет серебристо белый цвет, относится к лёгким металлам. Природный Т. состоит из смеси пяти стабильных изотопов:… … Большая советская энциклопедия
Титан — I Титан (лат. Titanium) Ti, химический элемент IV группы периодической системы Менделеева; атомный номер 22, атомная масса 47,90; имеет серебристо белый цвет, относится к лёгким металлам (См. Лёгкие металлы). Природный Т. состоит из смеси … Большая советская энциклопедия
Планарная технология — планарный процесс (англ. planar, от лат. planus плоский, ровный), первоначально совокупность технологических операций, проводимых для получения полупроводниковых (ПП) приборов с электронно дырочными переходами (См. Электронно дырочный… … Большая советская энциклопедия
Чернение — разновидность оксидирования (См. Оксидирование) железных и стальных изделий. Применяется для защиты от коррозии и в декоративных целях. Наиболее распространён способ погружения изделий в концентрированный растворы щёлочи, содержащие в… … Большая советская энциклопедия
Железо — (латинское Ferrum) Fe, химический элемент VIII группы периодической системы Менделеева; атомный номер 26, атомная масса 55,847; блестящий серебристо белый металл. Элемент в природе состоит из четырёх стабильных изотопов: 54Fe (5,84%),… … Большая советская энциклопедия
Цвета побежалости — стали, радужная окраска, появляющаяся на чистой поверхности нагретой стали в результате образования на ней тончайшей окисной плёнки. Толщина плёнки зависит от температуры нагрева стали; плёнки разной толщины по разному отражают световые… … Большая советская энциклопедия
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
Магниевые сплавы — сплавы на основе магния. Наиболее прочные, в том числе и наиболее жаропрочные, М. с. разработаны на основе систем магний металл с ограниченной растворимостью в твёрдом магнии. Вследствие высокой химической активности магния выбор металлов … Большая советская энциклопедия